О књизи: 2018 / Комплетна збирка руских и енглеских прича највећег писца двадесетог века Владимира Набокова излази у год. Русија је први пут приредио писчев син Дмитриј Набоков, енглески том Набоковљеве кратке прозе, добро је познат на Западу. Међутим, књига још није објављена на руском, „неограниченом, богатом, бескрајно послушном“ језику на којем је Набоков писао већину својих прича Захваљујући дугогодишњем раду Набоковљевих истраживача, било је могуће сакупити свих шездесет и осам приче под једном корицом, које је писао 1920–1951 у европској емиграцији и Америци. Многе од њих постале су догађај још за живота аутора и преведене су на све главне светске језике. У књизи, коју читалац држи у рукама, представљена су и ретка и непозната дела мајстора Приче „Говоре руски“, „Звуци“ и „Богови“, припремљене за штампу на основу архивских текстова, објављене су на руском језику. Прве енглеске Набоковљеве приче, објављене у најбољим часописима у САД и које су наговестиле појаву романа по којима је био познат „Лолита“, „Пнин“, „Бледа ватра“, у овом издању представљене су у новом издању. превода Генадија Барабтарла, комплетну збирку приповедака прате предговор и белешке Дмитрија Набокова, белешке Владимира Набокова, као и белешке уредника..